Hi,
you can only change a server's name when it is not running as a service. So, uninstall as service, change name, save config, install as service.
You can also set its MAGDevice to X'RAYs data, or a copy thereof, and do a regen. That avoids having to merge the data later.
Good luck,
Marcel