I have a Conquest server running where it forwards all studies to SERVER1 and SERVER2. Everything runs fine except SERVER1 rejects studies when there is an apostrophe in the patient's name (such as O'Neill) probably due to the Access database SERVER1 uses. SERVER2 has no problems with these studies. If I manually add a second apostrophe to the patients name (O''Neill) SERVER1 accepts the study and it is stored properly with only one apostrophe. Of course, Conquest handles these studies fine.
My need is to have Conquest store studies with apostrophes unchanged and forward the studies to SERVER2 unchanged, but add a second apostrophe only when forwarding these studies to SERVER1.
I don't think this should be an ImportConverter since I don't want to modify the study Conquest is storing, I only need to modify it under these circumstances to SERVER1 when an apostrophe is encountered. I've been trying to figure out an ExportConverter that can do this but haven't had success. Is this possible?