from March 13 to 14 there was a Version of K-PACS downloadable, that fails to move images via the "transfer" button to the target server but downloads them instead to the local db. If you downloaded the V.0.9.2.2 Version within this timespan and you need this option, please download it again. The current version is bugfixed.
Sorry for the inconvenience,
Andreas