The exportconverter string is simple:
ExportConverter0 = 'postprocess.sh "%f"'
Longer story: I have created a docker container with the server, based on Debian image (the host machine is also running Debian), all worked well but I have observed that the container is growing and never shrinking (or shrinking just some megabytes but not more), the biggest container size I have seen until now was over 2 GB, after I have restarted it. In the container is running only the dgate server, when I execute "pmap" in the container with the PID of the dgate server, it corresponds with the container size as Docker shows.
I have found out that in my script for post-processing I have called dcmdump (which by default processed all the data, see +M option). When I tried to use -M, the memory foot print looks better right now... but it is probably just about making the symptoms smaller:
Quote
+M --load-all load very long tag values (default)
-M --load-short do not load very long values (e.g. pixel data)