Thanks Marcel
I found that the problem was just the absence of good details in the app about how to specify the URL arguments (I found another iOS app that had better instructions and was able to use this to work out the problem, along with IIS logging).
I now just have to work out what the difference in between the versions of IIS - I'm happy to close this thread tho.
Thanks for your feedback
Regards, Paul