I finally got it to say "copied" today.
At the Radworks, destination properties, I had to uncheck "Study Status ID"
So, for the destination of CONQUESTSRV1 I have:
Progress info: checked
Progress Increment: 5
Priority: Normal
Format: DICOM 3.0
Compression Parameters: blank
Send immediate: unchecked
Transmission Time: 12:00:00 AM
Use Storage Commitment: blank
Study Management type: N-set
Options: Unlock Study After Send: unchecked
Study Status ID - NOW UNCHECKED, this one was the problem Change SOP Instance UID on lossy compression: checked
Delete After Send: unchecked
Radworks 5.1 Format: unchecked
Send IOD's: Images: checked
Presentation States: checked
Other IODs: checked
Referenced Key Images: checked
Key Note Objects: checked
Structured Reports: checked
Block Size: 0